Polos are a batch-size problem
Corporate logo orders often repeat the same design, which can make synchronized heads efficient once quantities are large enough.
But client variety can favor modularity
A shop may handle ten different company logos in one day. Independent heads can run them concurrently while a synchronized multi-head is strongest on one design at a time.
Measure a representative logo
Use the actual stitch count and runtime from a typical left-chest file rather than a generic industry average.
Model seasonal peaks
Uniform renewals and school/team seasons can create short high-load periods. Size against the peak you are committed to serve, not only the annual average.
Keep proofing separate from production
Artwork approval, digitizing and sew-out readiness can delay a job even when machine capacity is available.